Make your own free website on Tripod.com

POLISH GENEALOGICAL TRANSLATIONS

WELCOME TO POLISH GENEALOGICAL TRANSLATIONS! WITAM!

IT'S TIME TO WRITE YOUR FAMILY'S HISTORY!

I'm willing to help you in any way I can.
I can help by translating all of your records, documents, certificates, back of photographs, etc.

I can also help by writing "in Polish" letters to Poland to the Polish Archives or the Polish Red Cross-which can help you in your search for your Polish relatives presently living in Poland.

Also, if necessary, I can interpret phone calls for you or even make those phone calls myself.

If your relatives come from the Swietokrzyskie Province of Poland I can consult you on this part of Poland because I was born there, grew up there and have 2 sisters there.
I can tell you about the traditions of this area, culture and customs. The area, where I was born, is in southeastern Poland approximately 100 miles south of Warsaw. In the vicinity of Sandomierz.

Please send me your text to be translated and I will give you an estimate.
I am prompt and accurate. Most translations done within 24 - 48 hours.

I will update this page often with new info.

I am a native Polish translator, fully bilingual, educated in both Poland and US.
I have been translating for over 20 years.
I have researched my family's tree so I do have experience in genealogical search.

CONTACT:
translatoradela(at)hotmail.com
Address:
Adela Bak
P. O. Box 249
Chambers, Arizona 86502
USA


Pay me securely with any major credit card through PayPal!
Visa MasterCard Discover American Express eCheck

Unknown Gem Type: tlx.tlxinv.guestbook